Онлайн обучение по Software Localization в България

В това водено от инструктор обучение на живо в България участниците ще научат за архитектурата и функционалността на GlobalSight, докато инсталират, конфигурират и внедряват демонстрационен сървър.

До края на това обучение участниците ще могат:

• Разберете предимствата на GlobalSight в сравнение с други системи за превод Management.
• Инсталирайте сървъра GlobalSight и свързаните с него компоненти.
• Настройте GlobalSight да работи зад обратен прокси.
• Разположете GlobalSight в производствена среда.
• Отстраняване на неизправности и оптимизиране на GlobalSight.
• Използвайте API на GlobalSight, за да го интегрирате с приложения на трети страни, включително JBPM и др.

Това водено от инструктор обучение на живо в България (онлайн или на място) е насочено към разработчици, които желаят да интернационализират и локализират своите Angular приложения, за да поддържат множество езици.

До края на това обучение участниците ще могат:

• Инсталирайте и конфигурирайте необходимите библиотеки и инструменти за локализация.
• Разрешете Angular приложение да се показва на няколко езика.
• Извлечете целия текст на потребителския интерфейс с възможност за локализиране от Angular приложение.
• Пакетирайте преводимо съдържание за обмен с преводачи.
• Разберете цикъла на локализация и автоматизирайте процеса.

В това обучение на живо, ръководено от инструктор, участниците ще се научат как да настройват и използват OpenNMT за извършване на превод на различни набори от примерни данни. Курсът започва с преглед на невронните мрежи, приложими към машинния превод. Участниците ще изпълняват упражнения на живо по време на курса, за да демонстрират своето разбиране на научените концепции и да получат обратна връзка от инструктора.

До края на това обучение участниците ще имат знанията и практиката, необходими за прилагане на живо OpenNMT решение.

Извадките от изходния и целевия език ще бъдат предварително организирани според изискванията на аудиторията.

Формат на курса

• Част лекция, част дискусия, тежка практическа практика